Herzlich Willkommen beim Deutsch-Französischen Kulturzentrum Nizza!


Information und Anmeldung unter +33 (0)4.93.81.48.16 (montags 10:30-14:30 Uhr) oder info@ccfa-nice.fr.


Samstag, 23. März 2019, 15:00 Uhr, CCFA Nizza

CinémAllemand: “Das Wunder von Bern” (auf Deutsch mit französischen Untertiteln)

Wir laden Euch ganz herzlich zu einem Filmnachmittag im Deutsch-Französischen Kulturzentrum mit Sönke Wortmanns Kino-Erfolg „Das Wunder von Bern“ ein.

Richard Lubanski kehrt 1954 nach zehn Jahren Kriegsgefangenschaft als gebrochener Mann nach Essen zurück. Besonders der elfjährige Matthias hat unter der strengen Hand des Vaters zu leiden. Nicht zuletzt deshalb flüchtet sich der Junge immer wieder auf den Fußballplatz, wo er in Helmut Rahn, dem er die Tasche trägt und als Glücksbringer dient, einen Ersatzvater findet. Als Matthias zum WM-Finale nach Bern reisen will, stellt sich der Vater quer. Aber dann scheint es doch noch zu einer Annäherung zwischen den Generationen zu kommen.

Der Film zeichnet ein komplexes Bild der deutschen Nachkriegsgesellschaft. Er verknüpft den unerwarteten WM-Erfolg der westdeutschen Fußballnationalmannschaft mit dem harten Alltagsleben einer zerrissenen Familie im Ruhrpott.

Auf Deutsch, mit französischen Untertiteln.


26. März 2019, 19:00 Uhr, CCFA Nizza, auf Französisch

Vortrag mit Véronique Thuin-Chaudron: Auf den Spuren der deutschsprachigen Gemeinschaft in Nizza

In der Bibliographie zur Geschichte der Stadt Nizza im 19. Jahrhundert findet man Werke, die sich mit verschiedensprachigen Gemeinschaften befassen, so der britischen, der russischen und der polnischen. Die deutsche und deutschsprachige Gemeinschaft allerdings scheint von den Historikern vergessen worden zu sein. Dabei nahm diese in der Gesellschaft der Ausländer einen wichtigen Platz ein und spielte darin auf verschiedenen Ebenen eine Rolle. Es fällt nicht schwer, die Spur der gekrönten Häupter zu finden, die Nizza als Urlaubsort wählten. Aber neben den Berühmtheiten sollte das Augenmerk auch den gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Eliten gelten sowie den besonderen Tätigkeiten, zu deren Schaffung sie beitrugen, ihrer Integration in die Stadt und ihrem Beitrag zur Entwicklung des Stadtbildes.


25. April 2019, 19:00 Uhr, CCFA Nizza

Lesung mit Lukas Bärfuss ‘Hagard’ 

In Kooperation mit dem Centre Franco-Allemand de Provence, den Salons de la Maison Suisse, dem Generalkonsulat der Schweiz in Marseille, der Bibliothèque Méjanes und der Unterstützung von Pro Helvetia

Hagard erzählt von einem plötzlichen und totalen Kontrollverlust. Philip, ein Immobilienentwickler in den Vierzigern, folgt einer unbekannten Frau mit pflaumenblauen Ballerinas. In 36 Stunden opferte er seine Termine, seine Reisen, seine Assistentin, sein Auto und sein Kind, um sie zu verfolgen. Philip, der allwissende Erzähler, ist jedoch nicht in der Lage, die intime Motivation seiner Figur zu durchbrechen: Ist Neugierde oder Verlangen genug, um einen Mann von der realen Welt abzuschneiden?

Dieser rasante Ansturm gibt Bärfuss die Möglichkeit, die Mängel unserer heutigen Gesellschaft genau unter die Lupe zu nehmen. Was den Leser betrifft, so ist dieser in den Rhythmus dieses atemlosen Romans verstrickt.

Lukas Bärfuss, geboren 1971, lebt in Zürich. Heute ist er einer der bekanntesten deutschsprachigen Autoren. Politisch, kämpferisch, in der Tradition der großen deutschen Intellektuellen, kämpft er für eine Welt, in der die Werte des Geistes über denen der Wirtschaft stehen. Bevor er seinen Lebensunterhalt mit seiner Feder verdiente, war er Schlosser und Gärtner und übernahm dann eine Buchhandlung. Bärfuss ist mit sozialen Fragen konfrontiert, insbesondere mit denen der Schwächsten. Lukas Bärfuss imprägniert seine Texte mit einer rhythmischen Kraft, die aus seiner Erfahrung als Dramatiker stammt. Das Ergebnis ist ein starker Effekt des Realismus.

Weitere Lesungen: 

  1. April 2019, 18 Uhr, Salons de la Maison Suisse, Marseille
  2. April 2019, 18 Uhr, Auditorium Bibliothèque Méjanes, Aix-en-Provence

(C) Claudia Herzog


Deutsch-französischer Tandemsprachkurs für 13-15-Jährige. Lindau (Bodensee)// Hautes-Alpes. 10. – 24. August 2019

Du möchtest Französisch lernen und dabei einem/-r Franzosen/-ösin beim Deutschlernen helfen? Du möchtest außergewöhnliche und bereichernde Ferien verbringen und dabei den Bodensse und die französischen Alpen entdecken? Mehr Infos gibt es hier!

Lindau am Bodensee – © Kiefer


Deutsch-französischer Tandemsprachkurs für 15-17-Jährige. Nürnberg // Nizza. 19. – 31. August 2019

Du möchtest Französisch lernen und dabei einem/-r Franzosen/-ösin beim Deutschlernen helfen? Du möchtest außergewöhnliche und bereichernde Ferien verbringen und dabei Frankreich, Nizza und die Côte d‘Azur entdecken? Mehr Infos hier!

Deutsch-Französisches Kulturzentrum Nizza © Marcel Saur


28. Oktober 2018 – 30. Januar 2019, CCFA

Ausstellung ‘Zivilisationsbruch: Das Novemberpogrom 1938 in Deutschland’

In diesem Jahr jährt sich zum 80. Mal das Pogrom vom 9./10. November 1938. Deshalb hat das Deutsch-Französische Kulturzentrum Nizza eine Ausstellung zusammengestellt, die an diesen Wendepunkt der deutschen Zeitgeschichte erinnern möchte. Aus Stadt- und Nationalarchiven in Deutschland, Frankreich, Israel, den Niederlanden und den USA wurden weithin unbekannte Foto-Aufnahmen zusammengetragen und Zeitungsartikeln und Zeichnungen von Zeitzeugen gegenübergestellt. Die Bilder und Texte zeigen die Nähe zwischen Zuschauern, Nachbarn und Tatorten und das Ausmaß des Wissens über die Gewalt. Die Ausstellung richtet darüber hinaus den Blick auf Nizza, den „Petit Niçois“ sowie die Künstlerin Charlotte Salomon.

Die Ausstellung ist montags und freitags von 10:30 Uhr bis 14:30 Uhr geöffnet.